Oh look, it opens up!

Hello Emily.

Hiiiii.

One day, when you areold enough, you will be impregnated with a perfectclone of yourself.

You will later upload all of yourmemories into this healthy new body.

One day, long after that, you willrepeat this process all over again.

Through this cloning process, Emily,you will hope to live forever.

I had lunch today!

I am a third generation Emily,contacting you from 227years into your future and I would like you to knowthat everything is going well in the transfer andcloning process,with very few signs ofmuntal detariar-ation.

Is that Grandma?

No Emily, I am not your grandmother.In a sense, you are mine. I am Emily.

Emily.

For those who cannot affordthe cloning process,many of our elderly undergo a fulldigital transfer of consciousness,where they can experience a safe,extended lifespan of hundreds of years.

Our grandfather's digital consciousnesscurrently resides in this cube,where I upload the latest films andbooks for him to enjoy every week.

Grandpa!

We are also able to downloadcorrespondence from him.

Over 1,000 letters were receivedduring his first hour in storage,as this was approximately fouryear's time inside the cube.

I will read one of hisletters to you now.

“Oh. Oh God. Oh God. Oh God.Oh my God.

Holy mother of God.Oh. Oh. Oh. Oh God.”

For end-of-life procedures for our lessaffluent citizens in the lower classes,the face of a deceased loved onecan be peeled off, preserved,and stretched over the head ofa simple animatronic robot,so they can still be apart of someone's life.

Our view-screens allow us towitness any event in history by reordering the light impressionsrecorded on the subatomic particles that are in constant chaos all around us.It is how I am watching you now, Emily.

It is how we watch everything in your time.

Our more recent history is often just comprised of images ofother people watching view-screens.

Do... do you like my cars?

How I'm contacting you today though, Emily,is through experimental time travel.

Time travel for physical beings is a much moredifficult process than sending a message.

If the position of the orbitingEarth at your destination dateis not accurately calculated, a person could be sentoff the planet.

Many of our brave test clones are also stillregularly crushed beneath the ground, or accidentally deposited hundredsof thousands of years into the past.

Time travel is very often unpredictable,and still extremely dangerous.

Emily, I shall now use time travel tobring you to my current location in time.

Butterflies!

Oh! I saw some pink ones!

The people of your time were engagedwith something called the Internet.

Welcome, Emily, to the Outernet.

We are now connectedthrough a neural network.

Some lines are coming out.

Yes, Emily Prime, to the people of your time,our technology must seem like magic.

And brown… and brown... green and blueand green… that’s all the colors I got.

For all of its magic, theOuternet can be a sad place.

Many lonely people from the lower classeshave disappeared into its safe infinity to be never heard from again.

Look! I drawed… a... triangle!

I drew a snake boy.

But some... some day… you haveto not make a snake boy.

'Cause... uh... when...I... yesterday I didn’t seeany snake boys… but you made one.

Can I do your other… but...golden round things?

I have no idea what you’re talking about.

Wiggle wiggle wiggle!

I have many memories that I wouldlike to share with you now, Emily.

We can go visit them together,like seeing pictures in a book.

Please follow meinto the window.

Ciiiiiircle!

When I was your age,there was a controversial newexhibit in the modern art museum.

An artist placed a clone ondisplay in a stasis tube.

A child without a brain that the publiccould watch grow old in real time.

Can you smell the floor polish?

The museum’s antiseptic but musty odorof countless generations in passing.

what was his name?

Museum visitors nicknamed the body “David,”and it became a popular attraction.

Regular visitors atelunch in his wing.

Classrooms of children cameto learn about anatomy.

People who'd speak quietlyto him in the night.

People who'd pay him a visit wheneverthey found themselves back in the city and remembered he was there.

It has a new one, it says its old.

Yes. David grows older and older untilhe dies at the age of seventy two.

He is quietly removed fromdisplay without publicity,as per the artist'soriginal instructions

He is mourned and deeplymissed throughout the city.

I can still remember its eyes...

its blinking eyes.

There’s somethingin my museum...?

And there's... they don’t move...And I hear somebody talking… a lot.

Yes. That is the memoryI just shared with you.

Because I have brought you inside of it, youare now mistaking the memory for your own.

We mustn’t linger. It is easyto get lost in memories.

My first job was supervising robots onthe moon. Are you familiar with robots?

Yes, I always like wobots. I havea... a... wed wobot and a pink wobot.

I enjoyed working with them.I enjoyed the solitude.

The robots aresolar powered and must always be kept on the lightside of the moon’s surface.

To motivate them to constantlymove within the drifting sunlight, I programmed them to fear death andwhat lies on the dark side of the moon.

It’s getting dark outside!

It was here, on the moon, thatI fell in love with a rock.

I did not understand my mental andemotional shortcomings at the time and only knew that I found thisrock to be immensely attractive.

It was sparkly.

The economy on the lunar surfacewent through a recession and I was sent homeafter six cycles.

My rock and I were separated.

But the robots were tooexpensive to remove.

To this day, they are still in perpetualmovement across the sunlight.

Oh look, it's a little moon!

With no work to do, no more tasks to accomplish,still living in constant fear of death,and occasionally sendingus depressed poetry.

I will read one of theirpoems to you now, Emily.

"The light is life. Robot must move.Move, robot, move. But why? Move, move, move. Robot.Forever move."

I was relocated to supervise theconstruction robots on the boundary of the Keeowah, in deep space.

It was there that I fellin love with a fuel pump.

This part of my life continued to develop, andit was much more gratifying than the rock.

In one of the tropical moon caves,I found an abandoned nest of eggs.

It’s purple!

You open the lids likethat and then it comes off.

What is that?

A monster.

That’s his mouth?

No, that's his mouth.

(loud gibberish)

Stop it you silly thing!

(gibberish)

I named it Simon.

Simon!

Yes. Again you think you rememberbecause you are experiencing a memory from my point of view.

Yeah.

Simon grew up and followed me around for7 years, saying unintelligible things.

(loud gibberish)

We fell in love.

For vacations, we sailedin balloons on Mars.

He’s flying!

But I missed my home.

I missed something deeper.

Did you miss me?

Yes.

At birth, I had inherited from you thememory of myself meeting you right now.

What?

I made a decision to be reassigned toEarth and spend more time with people.

These became the happiestyears of my life.

But Simon was inconsolable

For many years, memories couldonly be harvested from the dead.

The images were fished out blindly from randomclusters of neurons and looked like this...

I opened an art gallery of anonymous memories,and it was here that I met my husband.

He was a clone as well, from the samesource as David, the boy in the tube I felt I hadknown all my life.

Only now, his beautiful sparkly eyeswere lit with the mind of his Prime:a David from over 400 years ago.

As an older clone, he showedmany signs of deterioration.

But I loved him asthough we were originals.

He died suddenly and David’sline was permanently ended.

That is the thing aboutthe present, Emily Prime.

You only appreciate itwhen it is the past.

I harvested his memories andthey still bring me happiness.

This is one my favorite of hismemories and I cannot explain why.

He is descending a staircase and seesa large plant blowing in the wind.

Flopping its fronds togetherin a sort of plant applause.

I have viewed thismemory over 6,000 times.

You missed him.

I do not have the mental or emotionalcapacity to deal with his loss.

But sometimes, I sit in a chair lateat night and quietly feel very bad.

When the night is at its mostquiet, I can hear death.

I am very proud of my sadnessbecause it means I am more alive.

I no longer fall inlove with rocks.

In sixty days from now, ameteor will strike the Earth and most everyone herewill die horribly.

Our wealthiest individuals are now uploadingtheir digital consciousnesses into cubes that they are launchinginto deep space.

Our lower classes are desperatelytrying to escape the meteor through discount time travel, causinguntold millions to die in orbit.

Their dead bodies burn as they return toEarth and now light up our night sky.

What’s this up in the sky?

Dead bodies!

Look another one!

Yes. It is very pretty.

They’re okay?

No, they’re all dead.

I’ll count them!

One, Two, Three...

 We are all doomed, Emily Prime.

Even those on theinterplanetary ports.

 They are rumored to be burying the clonesof world leaders beneath the Earth.

Emily Prime, there is anotherreason I have contacted you today.

You retain an early memory that I haveforgotten that was very important to me.

I wish to retrieve itfrom you before I die. 

I shall extract thismemory from you now.

This is... this is me…and mommy.

This is me and mommy walking.

This is me and mommy walking.

A rainbow!

Thank you, Emily. This will bringme great comfort in the days ahead.

You missed it. I saw it.You missed it.

This is your future, Emily Prime. It issometimes a sad life and it is a long life.

You will feel a deep longing forsomething you cannot quite remember. 

It will be a beautiful visit.

And then we shall share the samefate as the rest of the human race:dying horribly.

The advice is give you now is theadvice I remember receiving from myself at your age in this moment, so I cannot becertain where it actually originated from:Do not lose time on daily trivialities.Do not dwell on petty detail.

For all of these things melt away and driftapart within the obscure traffic of time.

Live well and live broadly.You are alive and living now.

Now is the envy ofall of the dead.

Okay!

Thank you, Emily Prime.

It has been an honor to meet you and a joy toemerge from your 3rd generation birth canal. 

I shall now return you to your home andcurrent time. I will not contact you again.

Goodbye. 

What a happy day it iiiis!

ほら、開くよ!

こんにちは、エミリー。

こんにちは

ある日、あなたが十分に年を取ったとき、あなたは自分自身の完全なクローンを孕むでしょう。

その後、あなたは自分の記憶をすべて、この健康な新しい体にアップロードするのです。

それからずっと後のある日、あなたはこのプロセスを繰り返すことになる。

このクローン作りを通して、あなたは永遠に生き続けることを願うのです。

今日、お昼ご飯を食べました

私は3代目のエミリーです。227年後の未来からあなたに連絡します。移植とクローン作成のプロセスはすべて順調で、ムンタルの剥離の兆候はほとんどないことをお知らせします。

おばあちゃんなの？

いいえ、エミリー、私はあなたの祖母ではありません。ある意味、あなたは私のものです。私はエミリーよ

エミリーです

クローンを作ることができない高齢者は、意識を完全にデジタル化し、何百年もの寿命を安全に体験することができます。

私たちの祖父のデジタル意識は現在このキューブにあります。私は最新の映画や本をアップロードし、毎週祖父に楽しんでもらっています。

おじいちゃん

また、祖父からの手紙もダウンロードすることができます。

これは約4年分の時間なので、最初の1時間で1,000通以上の手紙が届いたことになります。

その中の一通を紹介します。

"ああ、神様 ああ、神様。「神よ、神よ、神よ

"神よ""神よ ああ ああ 神よ

下層階級の裕福でない市民の終末期処置のために、亡くなった愛する人の顔を剥がし、保存し、単純なアニマトロニクスロボットの頭上に張り付けることができます。

私たちのビュースクリーンは、私たちの周りで常に混沌としている素粒子に記録された光の印象を並べ替えることで、歴史上のどんな出来事も目撃することができるのです。

あなたの時代のすべてを見る方法です。

最近の私たちの歴史は、ビュースクリーンを見ている他人の映像だけで構成されていることが多いのです。

私の車は好きか？

今日はどうやって連絡を取るかだが、エミリー、実験的な時間旅行を通してだ。

物理的な時間旅行は、メッセージを送るよりずっと難しいプロセスだ。

目的地の地球の位置が正確に計算されていなければ、人間は地球外に飛ばされる可能性がある。

また、私たちの勇敢なテストクローンの多くは、今でも定期的に地中で砕かれたり、誤って数十万年前の過去に沈められたりしています。

タイムトラベルは予測不可能なことが多く、非常に危険なのだ。

エミリー、私は今タイムトラベルを使って君を私の現在の位置に連れてくる。

蝶々だ！

ピンクの蝶々を見たわ

あなたの時代の人々は インターネットに夢中でした

ようこそ エミリー "アウトネット "へ

我々は今 神経ネットワークで繋がってる

いくつかの線が出てる

そうだ エミリー・プライム 君の時代の人々には 我々の技術は魔法のように 見えるのだろう

そして茶色...茶色...緑と青と緑...それが私が得た全色です

インターネットは魔法のようですが、悲しい場所でもあります。

下層階級の多くの孤独な人々は 安全な無限の世界に消えていき 二度と会うことはないだろう

見て！ 三角形を...描いたよ！

蛇の子を描いたんだ

でもいつか...いつか...ヘビ男はやめたほうがいい

だって...昨日...蛇の子を見なかったのに...君が作ったんだもの

他の...でも...金色の丸いものでも良いかな？

何言ってるのか全然わかんないんだけど。

くねくねくねくね！

君と分かち合いたい思い出がたくさんあるんだ エミリ

本の中の絵を見るように、一緒に見に行こう。

窓際についてきてください。

Ciiiiiircle!

私が君の年齢だった頃、現代美術館で物議を醸した新しい展示があった。

あるアーティストがクローンをカプセルに入れ、展示したのだ。

脳のない子供がリアルタイムで成長するのを見ることができるのだ。

床磨きの匂いがする？

美術館の防腐剤のような、しかしカビのような、数え切れないほどの世代を経た匂いがする。

彼の名前は？

来館者はこの遺体を「デビッド」と名付け、人気のアトラクションになりました。

彼の棟で昼食をとる常連客。

解剖学について学ぼうとする子供たちが教室に集まってきた。

夜な夜な、彼に静かに語りかける人々。

街に出てきて、彼がいたことを思い出したら、いつでも訪ねてくる人たち。

それは新しいものを持ち、それはその古いものを言う。

そうです。デイヴィッドはどんどん年をとっていき、72歳で亡くなる。

彼は、作家の当初の指示通り、人目を引くことなく静かに展示から外される。

彼は街中で追悼され、深い悲しみに包まれる。

私は今でも、その目を覚えている...。

その瞬きする瞳を。

私の美術館に何かある...？

そして...動かない...そして誰かの話し声が...たくさん聞こえる。

そう、それが今、君と分かち合った記憶だ。

その中に君を連れてきたせいで、君はその記憶を自分のものだと勘違いしている。

長居は無用だ 思い出に浸るのは簡単だ

私の最初の仕事は、月でロボットを監督することでした。ロボットにはお詳しいですか？

はい、私はいつもウォボットが好きです ウェイドウォボットと ピンクウォボットがあります

一緒に仕事をするのが楽しくて、孤独を楽しんでいます。

ロボットは太陽電池で動くので、常に月面の明るいところにいなければなりません。

そのため、月の裏側にある「死」を恐れるようにプログラムしました。

外が暗くなってきたぞ

この月で、私は一個の石に恋をした。

当時の私は自分の精神的、感情的な欠点を理解しておらず、ただ、この石が非常に魅力的であることだけを知っていた。

キラキラしていた。

月面の経済が不況になり、私は6サイクル後に故郷に帰されました。

私と岩は離れ離れになりました。

しかし、ロボットはあまりにも高価なため、撤去することができなかった。

今日まで、ロボットは太陽の光を浴びて永久に動き続けているのだ。

見て！小さなお月様よ！」。

仕事もなく、やるべきこともなく、相変わらず死の恐怖に怯えながら、時折、鬱陶しい詩を送ってくる。

彼らの詩を読んであげましょう エミリー

「光は生命である "ロボットは動かなければならない" "動け、ロボット、動け でもどうして？動け、動け、動け ロボットよ永遠に動き続けよ

私は、キョウワの境界にある深宇宙で、建設ロボットの監督をするように転任させられた。

そこで燃料ポンプと恋に落ちました。

この部分は、私の人生の中で発展し続け、岩よりもずっとありがたいことでした。

熱帯の月の洞窟の中で、卵の捨てられた巣を見つけた。

紫色だ！」。

蓋を開けると、こんな風に外れるんです。

あれは何だ？

モンスターだ

これが口？

いいえ、それは彼の口です。

(大きな音)

それを停止し、愚かなこと！

（失言）

私はそれをサイモンと名付けた

サイモン！

そうだ また、あなたは覚えていると思うなぜなら、あなたは私の視点から記憶を経験している。

そうだ

サイモンは成長し 7年間私の後を付いてきた 意味不明な事を言いながら

(大きな声で わめく)

私たちは恋に落ちました。

休暇には火星で気球に乗りました。

飛んでる！

しかし、私は家が恋しかった。

もっと深いものが恋しかった

私が恋しかったの？

そうだ

生まれた時、私はあなたに会った時の記憶を受け継いでいた。

何？

私は地球への配属を決め、より多くの時間を人々と過ごすことにしました。

それは私の人生の中で最も幸せな時代となった。

しかし、シモンは悲嘆にくれていた

長い間、記憶は死者からしか得られないものでした。

神経細胞のランダムなクラスターからやみくもに取り出されたイメージは、こんな感じだった...。

私は匿名の記憶の画廊を開き、ここで夫と出会った。

彼は、私が生涯知っていると感じていたチューブの中の少年、デビッドと同じソースからのクローンだった。

しかし今、彼の美しい目は、400年以上前のダビデの心で光っていた。

年老いた彼は、劣化の兆しを見せていた。

しかし、私はオリジナルと同じように彼を愛していた。

しかし、彼は急死し、デビッドは永久にその生涯を閉じた。

それが今という時代なのだ、エミリー・プライム。

あなたはそれを評価するだけですそれが過去であるとき。

私は彼の思い出を収穫し、それらはまだ私に幸福をもたらす。

これは彼の思い出の中で私のお気に入りの一つであり、私は理由を説明することはできません。

彼は階段を下りていると、風に吹かれている大きな植物が見えます。

その葉は、まるで植物の拍手喝采のように、一緒にはためきます。

私はこの思い出を6,000回以上見ています。

あなたは彼を見逃した。

私には彼を失うことに対処する精神的、感情的な能力はありません。

でも、時々、夜遅くに椅子に座り、静かにとても嫌な気分になることがあります。

夜が最も静かなとき、私は死の音を聞くことができます。

私は自分の悲しみを誇りに思う。なぜなら、それは私がより生きていることを意味するからだ。

私はもう岩に恋することはありません。

今から60日後、地球に隕石が落ちてきて、ここにいるほとんどの人が悲惨な死を遂げます。

我々の最も裕福な人々は今、彼らのデジタル意識をキューブにアップロードしており、彼らは深宇宙に打ち上げている。

下層階級は必死に割引タイムトラベルで隕石から逃れようとし、何百万人もの人々が軌道上で死ぬことになる。

その死体は地球に戻ると燃え上がり、夜空を照らす。

この空は何だ？

死体だ！

もう一つ見て！

ああ、とてもきれいだ

大丈夫なの？

いや、みんな死んでるよ。

数えるぞ！

1、2、3...

 我々は皆絶望的だ エミリー・プライム

惑星間港にいる人でさえ

 彼らは世界の指導者のクローンを 地球の下に埋葬すると噂されてる

エミリー・プライム もう1つ理由がある 今日君に連絡したこと

あなたは私が忘れてしまった初期の記憶を保持していますそれは私にとって非常に重要なものでした。

私は死ぬ前にそれを取り戻したい。

今、その記憶を取り出します。

これは...これは私...そしてママです。

これは私とママが歩いているところです。

これが僕とママの散歩

虹だ！

ありがとう、エミリー これからの日々を 穏やかにしてくれるわ

見逃したわ 私は見た あなたは見逃した

これは君の未来だ エミリー・プライム 時に悲しく時に長い人生だ

あなたは深い憧れを感じるでしょうあなたがよく覚えていない何かに対して。

それは美しい訪問になるでしょう。

そして、他の人類と同じ運命を辿り、恐ろしく死んでいくのです。

今、あなたにするアドバイスは、私がこの瞬間にあなたの年齢にあった自分から受けたと記憶しているアドバイスなので、実際にどこから来たものなのかはわかりません。

これらのことはすべて、時間という不明瞭な交通の中で溶けて、離れていくからだ。

よく生き、広く生きよ。あなたは生きていて、今を生きている。

今がすべての死者の羨望の的である。

よし！

エミリー・プライムさん、ありがとうございました。

あなたに会えて光栄です そしてあなたの第3世代の産道から 出ることができた喜びです 

私は今、あなたの家と現在の時刻にあなたを返すでしょう。もう連絡はしない

さようなら