This is the tale of two vampires..
 here was a huge castle that nobody knows... 
The two beautiful vampires who are hidden in the darkness. 
They had so huge and dangerous power If someone lost in there the way to survive is to pray for god in (deep) despair only god knows

これは二人の吸血鬼の物語
誰も知らない大きな城の中で
二人の美しい吸血鬼が闇に紛れて住んでいた
彼女たちはとても強大な力を持っていて
もし不幸な人間がそこへ迷い込んでしまったら
彼に出来ることは深い絶望の中で神に祈ることのみだ。

※妹（四拍）
I wanna play with you 　私はあなたと遊びたい
I desire to eat you 　　　私はあなたを食べたいの
the blood is so beautifuru thing 　血は美味しい
so, why do not you kiss me? 　ねえ、わたしとキスしない？（血を吸わせて？）

姉（四拍）
I'm loving you 　あなたを愛してるわ
Don't go away from here 　わたしから離れないで
I'll keep safe you　私があなたを守るから
 just you are child　あなたはまだ幼いの

0:37  メインメロディ　
（妹）
there is dark days 　それは暗い日々だった　
my sis confined me 　姉さんは私を閉じ込めた
really red bloody  meat dish 　赤い赤い血肉の料理。
the good  poison. 　　とても美味しい毒の味。（？）

I wanna play breaking　血の雨にまみれて壊してあそびたい
 with brad 　rain　（Ah） 

nobody hear that true my heart 　誰も私の本当の心を理解しようとしない

（妹）
I wanna play with you 　ああ、私は遊びたい。
other some one where? 　みんなはどこにいるのかな？
So that you calling for 　そう、あなたは鬼ごっこがしたいのね。いいわ。
playing tag ok. 
so what I'm crazy 　　私が狂っている？　何言ってるのかしら？
no, I'm so good. 
what's do we playing in this night　今夜は何してあそびましょ？

（姉）
my sis believe me  妹よ信じて
my love is so true, 　私の愛は本当
but you are just unusual 　ただあなたは普通ではないの
I know your heart is hurt 　私があなたを苦しめてることは知ってる
I｀am afflicting you 　私があなたを傷つけてる
But it is all for you, 　　でも全てはあなたのため
my siS don’ t leave me 　妹よ、離れていかないで
you don’ t tell any one 　誰とも話してはだめ
he currying is you or me 　狂っているのはわたし？あなた？
someday, will  l lose you, 　いつかあなたを失うのかしら
by you will kill me? 　　　あなたが私を殺すことによって
it's also, fantastic at my end......　ああ、それも残酷で素敵な運命ね

※妹（四拍）
I wanna play with you 　私はあなたと遊びたい
I desire to eat you 　　　私はあなたを食べたいの
the blood is so beautifuru thing 　血は美味しい
so, why do not you kiss me? 　ねえ、わたしとキスしない？（血を吸わせて？）

姉（四拍）
I'm loving you 　あなたを愛してるわ
Don't go away from here 　わたしから離れないで
I'll keep safe you　私があなたを守るから
 just you are child　あなたはまだ幼いの

語り手：男性ナレーション　（未作成
no! no!　やめろ！やめろ！
stop you no way　それは悲劇だ
you are mad.　this is terrible　お前達は狂ってる
oh my god　ああ、神よ
ruins are there now　破滅はすぐそこだ

未作成（ナレーション）
This is the story of two female vampires
No one knows if they are happy or not
I don't even know them
No one knows what happened to them after that
so you don't even know
Even if you lived next to you nowadays 

これは二人の女性の吸血鬼の物語
彼女達が幸せなのか不幸なのか、誰も分からない
彼女達にでさえ分からない
彼女達がその後どうなったのか、誰も知らない
そう、あなたにも分からない
たとえ現代の今、あなたの隣に生きていたとしても